-
1 eine Flut von Tränen
гл.общ. потоки слёзУниверсальный немецко-русский словарь > eine Flut von Tränen
-
2 Flut
Flut f =, -en прили́в; mit der Flut fahren вы́йти с прили́вом (в мо́ре) -
3 Flut
f =, -en1) приливmit der Flut fahren — выйти с приливом (в море)2) паводок; потоп, наводнение; океан. ветровой нагон водаdie Flut steigt ( fällt) — вода прибывает ( убывает, спадает)3) pl волны4) поток (тж. перен.) -
4 niederprasseln
vi (s)eine Flut von Beschimpfungen ist auf ihn niedergeprasselt — на него обрушился поток брани ( оскорблений) -
5 niederprasseln
niederprasseln vi (s) : der Regen [der Hagel] prasselte auf die Felder nieder на поля́ поли́л дождь [посы́пался град]eine Flut von Beschimpfungen ist auf ihn niedergeprasselt на него́ обру́шился пото́к бра́ни [оскорбле́ний] -
6 niederhageln
auf jdn. сы́паться по- гра́дом на кого́-н. v.Beschimpfungen, Vorwürfen, Fragen auch сы́паться /- <обру́шиваться/-ру́шиться пото́ком> на кого́-н. eine Flut von Beschimpfungen [Vorwürfen] hagelte auf ihn nieder це́лый пото́к руга́тельств [упрёков] посы́пался <обру́шился> на него́ -
7 Schmähung
2) Schmährede поноше́ние, хула́. eine Flut von Schmähungen пото́к поноше́ний <оскорбле́ний>. Schmähungen gegen jdn. ausstoßen броса́ть кому́-н. оскорбле́ния, jdn. mit Schmähungen überhäufen поноси́ть кого́-н., осыпа́ть /-сы́пать кого́-н. оскорбле́ниями
См. также в других словарях:
Eine Flut von Dollars — Filmdaten Deutscher Titel Eine Flut von Dollars Originaltitel Un fiume di dollari … Deutsch Wikipedia
Denkmal für die Flut von 1771 — Das Denkmal um 1890 am Hammer Deich … Deutsch Wikipedia
Flut — Schwarm; Unzahl; Menge; Vielzahl; Masse; Heer; Schwung; Anhäufung; Übermaß; Schar; Serie; Wust; Schwall; Unmaß; … Universal-Lexikon
Flut — Mit der Flut auslaufen: zum richtigen Zeitpunkt in See stechen, die günstige Gelegenheit nutzen. Ein ähnliches sprachliches Bild gebraucht Schiller: »Die hohe Flut ist s, die das Schiff vom Strande hebt« (›Die Piccolomini‹, II, 6, 1789).{{ppd}}… … Das Wörterbuch der Idiome
Flut — Flu̲t die; , en; 1 nur Sg; das (An)Steigen des Wassers (Wasserspiegels) im Meer, das durch die Anziehungskraft des Mondes bewirkt wird ↔ Ebbe <die Flut kommt>: Das Schiff lief mit der Flut aus || K : Flutkatastrophe, Flutwarnung 2 meist Pl … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Flut — 1. Auf hohe Flut folgt niedrige Ebbe. Wen das Glück hoch geführt, den stürzt es oft desto tiefer. Holl.: Na hooge vloeden diepe ebben. (Harrebomée, II, 392.) 2. Die Flut, welche Schlamm wegschweift, lässt auch wieder Schlamm zurück. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Eine Meerfahrt — Joseph von Eichendorff (1788 1857) Eine Meerfahrt ist eine Novelle von Joseph von Eichendorff, die um 1836[1] entstanden 1864 posthum erschien. Hermann von Eichendorff hatte sie im dritten Band der „Sämmtlichen Werke“ aus dem Nachlass seines… … Deutsch Wikipedia
Flut — Flut: auflaufendes Wasser bei Schobüll, Nordfriesland Siehe Hauptartikel Gezeiten Als Flut wird das Steigen des Wasserstandes infolge der Gezeiten (Tide) bezeichnet. Dieser Zeitraum reicht von einem Niedrigwasser bis zum folgenden Hochwasser. An… … Deutsch Wikipedia
Flut (Begriffsklärung) — Flut steht für: einen Zustand, bei dem eine normalerweise trockenliegende Bodenfläche vollständig von Wasser bedeckt sind; siehe Überschwemmung eine durch eine Überschwemmung verursachte Katastrophe; siehe Flutkatastrophe Flut, das Steigen des… … Deutsch Wikipedia
Johann Wolfgang von Goethe — Johann Wolfgang von Goethe, Ölgemälde von Joseph Karl Stieler, 1828[1] Johan … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Brienne — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
